哀歌 3:45 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ もろもろの民の中に、 わたしたちをちりあくたとなさいました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ もろもろの民の中に、わたしたちをちりあくたとなさいました。

リビングバイブル

⁴⁵ あなたは私たちを、 国々の間で、ごみのように捨てられるものとしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ わたしたちを塵、芥のようにして 諸国の民の中にお見捨てになりました。

聖書 口語訳

⁴⁵ もろもろの民の中に、わたしたちをちりあくたとなさいました。

哀歌 3:45 相互参照

コリント人への第一の手紙 4:13

ののしられては優しい言葉をかけている。わたしたちは今に至るまで、この世のちりのように、人間のくずのようにされている。

哀歌 3:14

わたしはすべての民の物笑いとなり、 ひねもす彼らの歌となった。

哀歌 2:15

すべて道行く人は、あなたにむかって手を打ち、 エルサレムの娘にむかって、あざ笑い、 かつ頭を振って言う、 「麗しさのきわみ、全地の喜びと となえられた町はこれなのか」と。

申命記 28:44

彼はあなたに貸し、あなたは彼に貸すことができない。彼はかしらとなり、あなたは尾となるであろう。

申命記 28:37

あなたは主があなたを追いやられるもろもろの民のなかで驚きとなり、ことわざとなり、笑い草となるであろう。

申命記 28:13

主はあなたをかしらとならせ、尾とはならせられないであろう。あなたはただ栄えて衰えることはないであろう。きょう、わたしが命じるあなたの神、主の戒めに聞き従って、これを守り行うならば、あなたは必ずこのようになるであろう。

哀歌 3:46

敵はみなわたしたちをののしり、